Contents of this article
- 1.What does "杳无码杳" mean?
- 2.What does no news mean?
- 3.What does “no news” mean?
- 4. What does "杳" mean in "杳无码"?
What does 杳无码杳 mean?
1.杳: No trace.
2. Message: message, reply.
3. No news.
4. No news means the same as no news, which means there is no news at all. It describes the information being cut off and the situation of the other party cannot be understood.
5. From Huang Xiaomai's "Ode to Narcissus" in the Song Dynasty: "After the alarm went away, I threw my plain socks lightly, and there was no news."
6. Example: As soon as Kong Ming went to Soochow, there was no news.
7. Chapter 45 of "The Romance of the Three Kingdoms" by Luo Guanzhong of the Ming Dynasty.
What does no news mean?
[Explanation] No news: no trace. No news
【English annotation】did
not
hear
from
anybody
for
a
long
time
after
seperating
[Usage] verb-object form; used as predicate and attributive; with a complimentary meaning
[Example] Lu Xun's "New Stories: Casting Swords": "I asked around, and..."
What does no news mean?
It means there is no news or news.
Source
Ming Dynasty Shen Defu's "Ye Huo Bian": "I heard a little about people floating on the sea, but the traces are suspicious. As far south as Fujian and Guangzhou offshore areas, I have traveled all over, but there is no news."
Vernacular:
"I heard that there were people who traveled on the sea, and their behavior was suspicious. So I went south to the coastal areas of Fujian and Guangzhou, and I visited every place, but there was no news about Liu Yao."
Example
Lu Xun's "New Stories: Forging Swords": I asked around, but there was no news.
Extended information
synonyms
Lost in the sea:
It means that if a stone is thrown into the sea, it will sink and never be found again. It means that there will be no news from now on, or it means that what you invest will not be returned.
Source
The first chapter of the fourth book of "The Romance of the West Chamber" by Wang Shifu of the Yuan Dynasty: "If he doesn't come, it will be like a stone sinking into the sea."
Vernacular: "If he doesn't come, he will sink like a stone into the sea."
Example
Chapter 32 of "Flowers in the Mirror" by Li Ruzhen of the Qing Dynasty: On the third day, I brought a few more sailors to search separately, but it was in vain. After searching for several days, nothing seemed to be possible.
Vernacular: On the third day, I took a few more sailors and searched separately, but it was in vain. After searching for several days, it seemed like a stone sinking into the sea.
Reference source: Baidu Encyclopedia - No news
Reference source: Baidu Encyclopedia - Lost in the sea
What does "杳" mean in "杳无码"?
There is no news (yǎo wú xiāo xī). There is no news or news.
From "Yehuobian" written by Shen Defu of the Ming Dynasty: "I heard a little bit about people floating on the sea, but their traces were suspicious. As far south as the coastal areas of Fujian and Guangzhou, I traveled all over the place, but there was no news."
Translation: I heard that there are people floating on the sea, and their behavior is suspicious. So I went south to search for him in various coastal areas of Fujian and Guangzhou. I searched everywhere but found no news about Liu Yao.
Synonyms: without a trace, without a trace, as lost as a yellow crane, without information, without news, looking for a needle in a haystack, disappearing without a trace, lost in the sea
Extended information
synonyms
杳无码, a Chinese idiom whose pinyin is yǎo wú yīn xìn, means there is no news at all, and describes losing contact or having no way to contact someone.
From Huang Xiaomai's poem "Ode to Narcissus" in the Song Dynasty: "After the alarm went away, I lightly tossed my plain socks, but there was no news."
Translation: You gently tossed your sleeves, and there was no news about the person you missed.
Find a needle in a haystack, a Chinese idiom whose pinyin is hǎi dǐ lāo zhēn, which means to find a needle in a haystack, describing how difficult it is to find.
From the third chapter of Wu Changling's "Erlang Takes Zhu Bajie" by Yuan Dynasty: "A handsome husband is like searching for a needle in the sea. Marriage is coming in the sky. How can you let go if there is no fate? It has been delayed until now."
Translation: Jun'er is like looking for a needle in the sea. Marriage is coming soon. How can you let go if there is no fate? It has been delayed until now.
The above is all about the meaning of "杳无码", what does "杳无码杳" mean?, and related content about the meaning of "杳无码". I hope it can help you.