Body
Contents of this article
- 1. How to explain the engraved boat sword? What does the idiom mean?
- 2. What does it mean to be unable to ask for a sword when engraving a boat?
- 3. What is the meaning of Jianzhou asking for a sword?
- 4. What is the meaning of Jianzhou asking for a sword?
How to explain the engraved boat sword? What does the idiom mean?
Carving a boat and asking for a sword is a metaphor for looking at problems while things have changed. It is a fable recorded in "Lu's Spring and Autumn Period·Cha Jin". It tells that a man from Chu State accidentally dropped his sword into the river when he was crossing the river by boat. He carved a mark with a knife on the boat, saying: "This is where my sword fell." When the boat stopped, he jumped into the river along the mark to look for the sword, but couldn't find it. This fable encourages politicians to understand the world. The country is changing. If you don't know how to reform, you will not be able to govern the country. Later, it was extended to mean sticking to the rules and not being flexible.
The fable "Carving a Boat to Seek a Sword" tells the story of a man who was crossing a river by boat and accidentally dropped his sword into the river. , he was not in a hurry at all, he just carved a mark on the side of the ship, and after the ship docked, he jumped from the marked place to retrieve the sword. It used short, interesting, concise and concise stories to satirize some of the absurdities in life. Ridiculous phenomena reveal some profound truths, using "foolish people and stupid things" - ridiculous things, to enlighten people from the negative side and are thought-provoking. Carve a mark on the ship, and after the ship stops, look for the fallen sword from the mark. It is a metaphor for the lack of life. Common sense.[1] The story enlightens that the situation is constantly changing, and we must look at and solve problems from a developmental perspective. This story tells us: Things in the world are always changing, and we cannot do things subjectively. People cannot stick to dogma. When the situation changes, the methods and means of solving problems must also change, otherwise they will fail. People are warned not to look at problems one-sidedly, statically, and narrowly.
[Word structure] Linked idioms
[idiom usage] connect Verb; used as predicate, attributive, and adverbial in a sentence; generally used as a metaphor for a person who sticks to dogma, adheres to the law, and is stubborn and uncompromising. It often has a derogatory meaning.
[Allusion source] "Lu Shi Chun Qiu· Cha Jin" by Lu Buwei during the Warring States Period (Also known as "Lü Lan")
(Chapter 120 of "A Dream of Red Mansions" by Cao Xueqin of the Qing Dynasty) If you are searching for the root of the matter like this, you are carving a boat to seek a sword, and the rubber pillars and drums are playing!
Mao Dun's "To Chen Yuqing": "Someone It seems to have become a trend to propose new explanations and just stick to one or two words to refute difficulties, which is really ridiculous."
[Synonyms] Waiting for the rabbit, sticking to the rules, Zhengren buying shoes, showing off the water and wading, leading the way. Throw yourself into the river, follow the diagram to find your way
[Antonyms] Watch the wind and steer the ship, act according to circumstances, adapt to circumstances
[Idiom analysis] "Carve a boat for a sword" and "Stand by and wait for the rabbit"; both include "Be rigid and don't know how to adapt; do things that are simply impossible." But "carving a boat to seek a sword" is more important than "carving" and "seeking"; emphasizing that although you work hard subjectively, you do not pay attention to the changed objective situation; you cannot take appropriate measures accordingly; "waiting for the rabbit" is more important than "keeping" and "seeking". "Waiting"; emphasizing the subjective lack of effort; just wanting to sit back and wait.
[Idiom meaning] Carving a boat and seeking a sword is an idiom evolved from a fable. It generally refers to adhering to dogma, sticking to the law, being stubborn and not knowing how to adapt. Use Looking at things that change and develop from a static perspective will inevitably lead to wrong judgments. The Chu people in the article made just such a mistake. This story tells us: Things in the world are always happening. Change, people should change as things change, change the way to solve problems, and cannot stick to dogma, otherwise nothing will be achieved. At the same time, people are warned not to look at problems flatly and statically.
What does it mean to be unable to ask for a sword when engraving a boat?
1. Carving a boat to seek a sword is generally a metaphor for a person who adheres to dogma, adheres to the law, and is stubborn and unyielding. It is often used as a predicate, attributive or adverbial in a sentence, and often has a derogatory meaning.
2. Carving a boat and seeking a sword is an idiom evolved from a fable story, which comes from "Lu Shi Chun Qiu·Cha Jin".
3. Idiom story: A man from Chu State dropped his sword in the water when he was crossing the river. He carved a mark on the side of the boat where the sword fell. When the boat stopped, he went into the water to find the sword from the marked place. , the result is naturally not found.
What does Jian Zhou Qiu Jian mean?
Basic explanation of "Carve a boat and ask for a sword" Chinese pronunciation: kè zhōu qiú jin [idiom starting with ke] Definition: It is a metaphor for looking at the problem still without understanding that things have developed and changed.
Source: "Lu Shi Chun Qiu Cha Jin": There was a Chu man who was wading into the river. His sword fell from the boat into the water. He suddenly agreed to his boat and said: "This is where my sword fell from." ’ The boat stopped; he entered the water to find the one he had agreed with. The boat has moved, but the sword cannot move. Isn't it confusing to ask for a sword like this?
Synonyms: [Sit back and wait,] [Stand by the rules]
Antonyms: [Act according to circumstances]
Pingqi: [仄][平][平][仄]
Five elements: [gold] [gold] [water] [gold]
Detailed explanation of carving a boat and asking for a sword
[Emotional color] Neutral idiom
[Idiom usage] Carving a boat and asking for a sword linked form; used as a predicate , attributive, adverbial; with derogatory connotations.
[idiom correct pronunciation] engraved cannot be pronounced as kē; sword cannot be pronounced as jiǎn.
[Idiom analysis] Carving out a boat for a sword and waiting for a rabbit; both have the meaning of being rigid and not knowing how to adapt; doing something that is simply impossible. But it is more important to carve a boat and seek a sword than to carve a boat and seek a sword; emphasize that although you work hard subjectively, you do not pay attention to the changed objective situation; you cannot take appropriate measures accordingly; waiting for the rabbit is more important than keeping peace
[idiom traditional] carving a boat and seeking a sword
[Japanese Translation] The situation (じょうせい)の変化も知らず,古いしきたりに氪(こたわ)ること
克舟quest剑English translation
be stubbornly unimaginative as the man who marked
What does Jian Zhou Qiu Jian mean?
The meaning of carving a boat and seeking a sword is a metaphor for a person who clings to dogma, sticks to the law, and is stubborn and unyielding.
The pronunciation of engraving a boat and seeking a sword is: kè zhōu qiú jiàn.
Carving a boat to find the origin of the sword: There was a Chu man who was wading in the river, and his sword fell from the boat into the water. He suddenly signed a contract with the boat and said: "This is where my sword fell from." The boat stopped, and the person who signed the contract entered the water to find it. The boat has moved, but the sword cannot move. Isn't it confusing to ask for a sword like this? (Warring States Period·Lü Buwei's "Lu's Spring and Autumn Period·Cha Jin")
Examples of carving a boat and seeking a sword
1. Don’t huddle in a corner, sipping a drink, waiting for someone to talk to you. Start talking to everyone, and I mean everyone.
2. We cannot do things by carving a boat and seeking a sword. Everything in the world is constantly changing.
3. When interacting with others, do not sit in a corner and wait for a sword. Instead, you should take the initiative and communicate with others.
4. We cannot be so stupid as to be desperate for a sword.
5. The fable story about carving a boat and seeking a sword made me realize that learning and doing things should be flexible.
The above is all about the meaning of the idiom "Kezhou sword", how to explain "Kezhou sword", what the idiom means, and the related content about the meaning of the idiom "Ke Zhou sword". I hope it can help you.